Засякохме енергийна маса, която се движи из кораба.
Detekovali jsme formu energie, která se pohybuje lodí.
Усещах го как се движи из съзнанието ми, опитвайки се да се измъкне.
Cítila jsem, jak se to v mojí mysli hýbe, snažilo se to uniknout.
Начин да се движи из "Вояджър" и да взаимодейства с нас.
Jako způsob, jak Voyager a nás všechny ovlivňovat
Без електрозахранване то не може да се движи из кораба.
Musíte vypnout proud. Potřebuje ho, aby to ovládlo loď.
Има нужда от малка кола, за да се движи из града.
Potřebuje své malé auto, aby se mohl pohybovat po městě.
Разрядът сякаш се движи из био-невралните схеми... прескачайки от една на друга система.
Zdá se, že ten výboj putuje skrz bio-neurální obvody. Přeskakuje ze systému na systém.
Сякаш някой се движи из къщата, нали?
To zní, jakoby se někdo pohyboval kolem domu, že ano?
Той постоянно се движи из цялата земя, а шпионите му са плъзнали из всяка една страна.
Přejíždí z paláce do paláce, z chrámu do chrámu, jeho špehové jsou všude.
И когато аз... я видях да се движи из града, продавайки хапчетата си, без да й пука за света, все още организираща партита в дома си, щастливо танцувайки, далеч от мъката, която ми беше причинила, превъртях.
Takže když jsem... ji uviděla, jak se poflakuje po městě. Jak prodává své prášky, aniž by ji na ničem nezáleželo. Jak u sebe doma stále pořádá večírky... jak si tančí, aniž by byť tušila o mizérii, kterou jsem prožívala... něco se ve mně zlomilo.
Как би могъл да се движи из улиците, без да бъде забелязан?
Jak mohl být převážen přes cesty bez povšimnutí?
Пък и един от нас трябва да може да се движи из самолета свободно.
Navíc, jeden z nás by se měl moct volně pohybovat po letadle.
Смятали, че тази част от мозъка действа като помпа и важни дейности се извършват в течността, която се движи из кухините.
Myšlenkou bylo, že tato část mozku se může chovat jako čerpadlo a že důležité aktivity se děly v tekutině, která se pohybuje v komorách.
За да се движи из време-пространството някой е трябвало да...
K tomu, aby se to pohybovalo časoprostorem, by někdo musel mít...
Куршумът се движи из главата и не излиза.
Kulky mu zůstali v lebce. Žádné zranění po průstřelu.
Картър, Бийчър може би се движи из минно поле.
Carterová, Beecher mohl nakráčet do minovýho pole.
Нека предположим за момент, че извънземните изпращат долу някакъв вид безпилотен кораб, като роувъра, както имаме сега на Марс, събиращ проби и се движи из пустинното плато.
Předpokládejme na chvíli, že mimozemšťané seslali nějaký druh bezpilotního plavidla, jako rover, který máme teď na Marsu, pro odběr vzorků a jezdí kolem náhorní plošiny.
Добре, виж последните вечери в 11:11, вид енергия се движи из къщата.
Dobře, viz, poslední noci, přesně o, 11:11 h. Se energie, pohybuje po domě.
Как кървавата Шарлот се движи из стаите през нощта, търсейки момичета, които са сглупили да се разхождат сами в тъмното.
Jak tady krvavá Charlotte obchází uprostřed noci a hledá dívky, které nenapadlo nic lepšího, než se tu potulovat po večerce.
И докато работиш по това, някой може ли да ми обясни как който и да е се движи из кварталите слага бомби без да бъде забелязан?
A když jsme už u toho, může mi někdo vysvětlit, jak je možné, pohybovat se po ulicích a dávat bomby bez toho, aby nebyl vidět?
Единствено гравитацията може да се движи из измеренията като времето.
Jediné, co se může pohybovat skrz dimenze jako čas, je gravitace.
Видях го да се движи из тълпата.
Viděl jsem ho pohybovat se davem.
Ако килима не е тежка мебел, като диван или килер, той непрекъснато се движи из стаята.
Pokud není koberec těžký nábytek, jako je pohovka nebo šatna, bude se neustále pohybovat po místnosti.
Също така градски автобус номер 26 се движи из града със спирка в близост до клиниката.
Také městský autobus č. 26 se pohybuje po městě se zastávkou v blízkosti klinice.
2018 Пешеходците са устройство, което помага на детето да се движи из апартамента в момент, когато той все още няма самостоятелни умения за изправено ходене.
2018 Walkery jsou zařízení, které pomáhá dětem pohybovat se v bytě v době, kdy ještě nemá samostatné dovednosti ve vzpřímeném chůzi.
Нещо зелено, което се носеше из въздуха, привлече вниманието ми и като се вгледах, видях, че то е прикрепено на пръчка, носена от човек, който се движи из неравна местност.
Zahlédl jsem cosi zeleného poletovat ve vzduchu, a když jsem se lépe podíval, viděl jsem, že to zelené je připevněno na tyčce, kterou nese nějaký muž v ruce.
Основни кукита. Тезикукита са основни за Сайта, защото дават възможност на Потребителя да се движи из него и да използва неговите функции.
NEZBYTNÉ SOUBORY COOKIE Tyto soubory cookie jsou nutné ke správné funkci stránek, umožňují vám navigaci na stránkách a využívání jejich služeb a funkcí.
Докато се движи из един остров, играчът непрекъснато трябва да отговаря на въпроси, свързани с поведението му спрямо околната среда.
Hráč se pohybuje po ostrově, přičemž jsou mu kladeny otázky týkající se jeho chování vůči životnímu prostředí.
2.9633841514587s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Detekovali jsme formu energie, která se pohybuje lodí. 